パリで餅を売った女
☆
わたしの知り合いの友達は、
パリに行ったとき、お金を盗まれたそうです。
経緯はよく分からないのですが、
彼女はそれで日本に帰れなくなってしまったそうなんです。
ここからがびっくりする話なのですが、
日本に帰るお金のなくなった彼女は、
パリの道端で、日本の餅を焼いて売りはじめたそうです。
(醤油にのりを巻いたやつ)
ホットプレートで餅を焼いて、パリの街の人にむけて売り、
そしてそこで稼いだお金で日本に帰ったらしいんです。
(バーに住まわせてもらったらしい。)
彼女は何ヶ国語も話せるくらい頭がいいのですが、
お金を盗まれたら、大使館に行く、という、発想はなかったらしいです。
わたしは、知り合いの人と歩いているときに、
その女性と会ったのですが、
去り際に、
「良い一日を!!!」って言われました!
(しかもちょっとカタコト。ヨイイチニチを!って感じだった。)
多分、何ヶ国語も話せるので、
「Have a nice day!!!」を直訳したんだと思います。
パリでお金を盗まれて、餅を売るなんて、
そんな物語みたいな話があるのかと思ったのですが、
日本人なのに「ヨイイチニチを!!」っていう人は、
パリで餅も売るよね、って思いました。
わたしはこの話を聞いたとき、
一文無しになるのも楽しそうだと思いました。
だって、お金がなくなることって、
可能性に満ちあふれてると思ったから。
わたしも一文無しになったら、
道で餅を売るような、
素敵な女性になりたいです。
0コメント